Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - directo

 

Перевод с испанского языка directo на русский

directo
1. adj

прямой

а) прямолинейный; без изгибов

linea, senda directa — прямая линия, тропа

б) непосредственный; без посредников, промежуточных ступеней и т п

tren, vuelo directo — прямой поезд, перелёт

estilo directo — лингв прямая речь

influencia directa — прямое, непосредственное воздействие

elecciones directas — прямые выборы

en directo — (о телерепортаже и т п) прямой; в прямом эфире

в) относящийся к сути дела; конкретный; деловой

pregunta directo — прямой, конкретный вопрос

г) откровенный; открытый

lenguaje directo — прямая, откровенная манера выражаться

2. m спорт

прямой удар

largar, tirar un directo — нанести прямой удар

3. f

четвёртая скорость (автомобиля)

ir en directa — ехать на четвёртой скорости

meter, poner la directa; poner el coche en directa — включить четвёртую скорость

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  adjпрямой, непосредственныйtren directo — поезд прямого следованияcomplemento directo лингв. — прямое дополнениеen directo — прямой (о передачах радио и телевидения) ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  adjпрямой, непосредственный; прямо, положительно выраженный ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины